投稿者: firstec-okada

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ではございますが、弊社では下記期間を休業とさせていただきます。
お客様にはご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

・休業期間　2025年8月8日（土）～2026年8月16日（日）
・業務開始　2026年8月17日（月）　 午前9時

2026年8月17日（月）より通常営業致します。

休業期間中に頂いたお問い合わせにつきましては、8月17日(月)より順次対応させていただきます。
なお、休業日明けはお問い合わせなどに混雑が予想されお時間をいただく場合がございます。

何卒よろしくお願い申し上げます

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、このたび弊社では、皆様により快適にホームページをご利用いただけるよう、公式ホームページを全面リニューアルいたしました。

今回のリニューアルでは、デザインを一新し、スマートフォンの表示にも対応させるなど、より見やすく、情報を分かりやすく整理しております。

リニューアルに際しまして、以前はホームページより弊社商品を直接ご購入いただけておりましたが、新しいホームページでは商品の直接のご購入は頂けないようになっております。代わりに商品ごとにページにて、ネット販売を致しております販売店様のショップページへのリンクを貼っておりますので、そちらよりご購入を頂ければと思います。

今まで、旧ホームページよりご購入を頂いておりました御客様につきましては、大変申し訳御座いません。旧ホームページにつきましては移転となり、下記のURLよりアクセスを頂きますことが可能になっております。

■ 旧ホームページURL
https://shop.firstec.co.jp/

今後とも、皆様のお役に立つ情報の提供や、内容の充実に努めてまいります。
引き続きご愛顧を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

薄暑の候、ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、また弊社の製品をご販売いただき、厚く御礼申し上げます。

この度、4月1日より行っておりますTradeProスプリングセール＆デモ機貸し出しキャンペーンを延長致します。

≪デモ機貸し出しキャンペーン≫

ドリル研磨機・エンドミル研磨機・切断機・ホーニングエッジ研磨機のデモ機をお貸出し致します。

お客様の工場で弊社製品をお試しいただけます。ご希望の場合は、別途お申し込みください。

≪TradeProスプリングセール概要≫

期間：2026年6月30日(火)まで　7月31日（金）まで延長
対象製品：ドリル研磨機、エンドミル研磨機、リフティングマグネット、ERコレット

詳しくは、下記よりPDFチラシをダウンロードいただくか、お問い合わせください。

お客様各位

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、表題の件につきまして、大変心苦しいお知らせがございます。

現在、脱磁器の主要部材・部材調達コストやエネルギー費、物流費の急激な高騰が続いております。これまで製造元および弊社にてコスト吸収の努力を重ねてまいりましたが、従来の価格維持が極めて困難な状況となりました。

これに伴い、製造元より「従来の標準価格体系を維持することが困難であり、価格維持リスクを回避するため、今後の受注分よりすべて都度見積へ変更する」旨の強い要請がございました。

つきましては、誠に不本意ではございますが、弊社におきましても脱磁器製品のご注文・お問い合わせに関しまして、2026年5月21日以降、すべて「都度見積」でのご対応とさせていただきたくお願い申し上げます。

お客様にはご不便とご負担をおかけすることとなり、誠に申し訳ございません。何卒、諸事情をご賢察のうえ、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

なお、具体的な対象型式や、現在ご検討中の案件がございましたら、個別に対応させていただきますので、お気軽に担当営業までお申し付けください。

今後とも変わらぬお引き立てを賜りますよう、重ねてお願い申し上げます。

株式会社ファーステック

代表取締役　中井康人

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は弊社製品に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度、弊社が販売しております永磁リフティングマグネット「ELM シリーズ」の一部において、背面に貼付して
いる**「サーモラベル（温度感知シール）」の貼付位置が誤っている**ことが判明いたしました。

当該ラベルは製品の異常発熱を検知するための重要な保安シールであり、誤った位置に貼付されている場合、正確な温度検知ができず、最悪の場合、磁力の低下による荷落事故などの重大な危険を招く恐れがござい
ます。

つきましては、お手元の製品をご確認いただき、該当する場合は誠にお手数ですが、正しい位置への張替えをお願いしたく存じます。お客様には多大なるご迷惑とご心配をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。

詳しい内容につきまして下記PDFよりご確認ください

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は弊社製品に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度、弊社が販売しております永磁リフティングマグネット「ELM シリーズ」の一部において、背面に貼付して
いる「サーモラベル（温度感知シール）」の貼付位置が誤っていることが判明いたしました。

当該ラベルは製品の異常発熱を検知するための重要な保安シールであり、誤った位置に貼付されている場合、正確な温度検知ができず、最悪の場合、磁力の低下による荷落事故などの重大な危険を招く恐れがござい
ます。

つきましては、お手元の製品をご確認いただき、該当する場合は誠にお手数ですが、正しい位置への張替えをお願いしたく存じます。お客様には多大なるご迷惑とご心配をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。