TradeProサマーセール＆滞留在庫処分セールのお知らせ

向暑の候、ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、また弊社の製品をご販売いただき、厚く御礼申し上げます。

この度、本日よりTradeProサマーセール、および滞留在庫処分セールを行います。

お客様の利便性向上のため、滞留在庫を一掃し、新たな在庫製品を増やすことになりました。
つきましては、滞留在庫の処分セールを商品を追加して継続致します。

在庫処分価格について
チラシに表示された限定数の在庫品限りとなります。
限定数の在庫がなくなり次第、通常価格に戻ります。
納期について
欠品後は、工場からの取り寄せとなり、都度納期をご確認ください。
メーカー生産中止品について
一部の製品はメーカー生産中止となります。（代替品あり）
在庫なくなり次第販売終了となります。
在庫状況について
在庫数は流動的です。都度ご確認ください。

また、TradeProサマーセールも同時開催いたします。
ドリル研磨機、リフティングマグネットをはじめとする弊社の売れ筋製品を、通常よりお求めやすい価格でご提供いたします。

≪在庫処分セール概要≫

期間：2025年12月31日(水)まで（在庫商品が無くなり次第、通常価格に戻ります）
対象製品：精密バイス、マグネット機器など、工作機器製品

一部の製品はメーカー生産中止となり、在庫なくなり次第販売終了となります。
詳しくは、下記よりPDFチラシをダウンロードいただくか、お問い合わせください。

≪TradeProサマーセール概要≫

期間：2025年12月31日(水)まで
対象製品：ドリル研磨機、リフティングマグネットなど、工作機器製品

詳しくは、下記よりPDFチラシをダウンロードいただくか、お問い合わせください。

≪デモ機について≫

ドリル研磨機、永磁リフティングマグネットなど、一部製品はテスト加工用デモ機をご用意しております。
お客様の工場で弊社製品をお試しいただけます。ご希望の場合は、別途お申し込みください。

下記URLよりフォーム、申込書をご覧いただきますことが可能です

https://firstec.co.jp/service